軽井沢の別荘・不動産をお探しなら、創業45年の笹沢建設軽井沢の別荘・不動産をお探しなら、創業45年の笹沢建設

笹沢建設の想いConcept

01

豊緑の香り、
涼風の囁き、
清流がなぞる山々。

そこに住まう人々の心に、
そっと寄り添う、
豊かさそのものの
源泉となるような空間を。
受け継がれてきた匠の技が描く、
唯一無二の非日常を
届けるために。

笹沢建設があなただけの
「想いの実現」
お手伝いします。

01

豊緑の香り、
涼風の囁き、
清流がなぞる山々。

そこに住まう人々の心に、
そっと寄り添う、
豊かさそのものの
源泉となるような空間を。
受け継がれてきた匠の技が描く、
唯一無二の非日常を
届けるために。

笹沢建設があなただけの
「想いの実現」
お手伝いします。

01

オンリーワンのデザインを追求

自然と文化が息づく軽井沢に、美しく永く住まう別荘を。
丁寧なヒアリングでお客様に寄り添った設計プランをご提案。
・計算し尽くされた設計、唯一無二のオリジナリティを
・細部まで心遣いが行き届いた別荘ライフの本質を捉える
・年月とともに暮らし方が変化しても、住まうことに飽きがこないデザイン
・住まう人の価値観に寄り添うデザイン

We propose a villa that will live for a long time in
beautiful Karuizawa, which is rich in nature.
We will realize your ideal plan through careful hearing.

02

尽きることのない品質へのこだわり

  • 工法に限られず、独創性を実現する高い技術力
  • 寒冷地/軽井沢で、50年以上に渡り築き上げてきた確かなノウハウ
  • 軽井沢の気候風土に適した、冬も暖かく快適に過ごせる高性能住宅を追求
  • 安全で安心という生活に欠かすことのできない価値観を裏づける品質

冬の軽井沢。その白銀の美しさはひとしおです。
住まいづくりにおいては、厳しい冬を暖かく快適に暮らすための工夫をご提供します。最新技術を積極的に取り入れることにより、断熱性・気密性が高く、適切な凍結対策を施した別荘を実現します。

Karuizawa in winter is very beautiful.We propose ideas for living warm and comfortable in the harsh winter.
By actively incorporating the latest technology, we propose villas with high heat insulation and airtightness and appropriate anti-freezing measures.

03

信頼関係に基づく強固なサポート

  • 長きに渡り住まい続けることのできる安心感
  • 住まう人の価値観に寄り添う基本的な姿勢
  • 軽井沢の地元業者ならではの安心のアフターメンテナンス

私たち笹沢建設は、「想いの実現」を全面的にサポートします。
確かな安心感をご提供し続けることで、ゆるぎない信頼関係を築きます。

We at Sasazawa Construction fully support the "realization of dreams".
By continuing to provide a sense of security, we will build a solid relationship of trust.

04

建築を通じて環境へのチャレンジ

  • 軽井沢の景観や環境との共生
  • 建物に限らずランドスケープに至るまで、環境・景観を含めたトータルコーディネート
  • 現在から未来へ、別荘環境の将来を見据えた取り組み

住む人によって育まれ、洗練された上質感を守る街、軽井沢。
その軽井沢を守り育てていくことは、地元オンリーワン企業である私ども笹沢建設の重要な責務です。

Karuizawa is a city that is nurtured by the residents and protects its sophisticated and high-quality feel. Protecting and nurturing Karuizawa is an important responsibility of Sasazawa Construction, a local company.